dostat se

попасть, добраться, прийти куда

Jak se dostanu do...?
Как мне дойти до...?, Как мне попасть...?
kak mně djťi d?ˌ kak mně ppasť?
Dostanu se tam autem?
Можно туда добраться на машине?
možnə tuda dbrac n mšyně?
Nemůžu se dostat dovnitř.
Я не могу пробраться внутрь.
j ně mgu prbrac vnutrˈ
Dostal se do potíží.
Он попал в трудное положение., Он оказался в затруднительной ситуации.
on ppal f trudnəje plžeňijeˌ on kzals v ztrudňitěľnəj situacəi
K tomu se dostanu později.
За это я возьмусь (по)позже.
z etə j vzmusˈ (p)požžə
Takhle se nikam nedostaneme. (v řešení ap.)
Таким образом мы никуда не доберёмся.
tkim obrəzəm my ňikuda ně dbirjoms
Na každého se dostane.
На всех хватит.
n fsech chvaťit
Z toho se dostaneš. (z nemoci ap.)
Ты выздоровеешь., Ты оправишься.
ty vyzdərəvěješˌ ty pravišs
Jak ses k tomu dostal?
Как ты к этому пришёл?
kak ty k etəmu prišol?
Dostala se na vysokou (školu)?
Она поступила в вуз?
na pstupil v vus?
Nedostal se mezi nejlepších deset.
Он не вошёл в первую десятку.
on ně všol f pěrvuju ďisjatku