hodit
бросить, метнуть, швырнуть
Hodíme si mincí/korunou.
Давай, сыграем в орлянку., Давай (под)бросим монетку.
dvajˌ səgrajem vrľjankuˌ dvaj (pt)brosim mnětku
Hoď sebou!
Быстро, быстро!, Давай быстрее!, Пошевеливайся!, Торопись!
bystrəˌ bystrə!ˌ dvaj bəstreje!ˌ pšəvěľivəjs!ˌ trpisˈ!
Hodím na sebe jen sako.
Я только накину пиджак.
Hodil jsem dopis do schránky.
Я опустил письмо в почтовый ящик.
Hodil po mně kamenem.
Он бросил в меня камень.
Hodím tě tam autem. (zavezu)
Я подброшу тебя туда на машине.
Hodili to na něj. (vinu)
Они свалили вину на него.
hodit do sebe co
наспех проглотить что , тяпнуть что
naspěch prglťiťˌ ťapnuť
облеваться
bľivac
hodit starosti za hlavu
отбросить заботы
dbrosiť zbotə