držet

держать, придерживать кого/что, (slovo ap.) соблюдать

Drž to pevně.
Держи это крепко.
ďiržy etə krepkə
Drž (a nemel se).
Стой смирно (и не шевелись).
stoj smirnə (i ně šəviľisˈ)
Drž hubu!
Заткнись!
ztkňisˈ!
Držím ti palce!
Желаю тебе удачи!
žəlaju ťibě udači!
Držím ti místo.
Я держу это место для тебя.
j ďiržu etə městə dľ ťibja
Držím dietu.
Я соблюдаю диету.
j sbľudaju ďijetu
Drželi minutu ticha.
Они провели/объявили минуту молчания.
ňi prviľi/biviľi minutu mlčaňij
Nedrží slovo.
Он не держит слова.
on ně děržət slov
Drží světový rekord.
Он держит мировой рекорд.
on děržət mirvoj rikort
Drží (po)spolu. (svorně ap.)
Они стоят друг за друга.
ňi stjat druk z drug
držet krok s kým
идти в ногу с кем
itťi v nogu
držet si koho od těla
держать кого на расстоянии, держаться от кого на расстоянии
ďiržať n rstjaňijiˌ ďiržac n rstjaňiji