hnout, hýbat

шевельнуть/шевелить, (stolem ap.) двинуть/двигать

Ani hnout/se nehni!
Ни с места!, Ни шагу!
ňi s měst!ˌ ňi šgu!
Nehýbej se!
Не двигайся!
ně dvigəjs!
Hni se(bou)!
Шевелись!
šəviľisˈ!
Nic s ním nehne. (nepovolí)
Его ничто не переубедит., Ничто его не сдвинет (с места).
jivo ňišto ně piriubiďitˌ ňišto jivo ně zdvinět (s měst)
(hovor.) Ani mě nehne.
Ни в коем случае!
ňi f kojem slučəje!
Peníze hýbou světem.
Деньги движут миром.
děňgi dvižut mirəm
nehnout ani brvou
и бровью не повести
i brovju ně pvisťi
nehnout pro koho ani prstem
ни пальцем не шевельнуть для кого
ňi paľcəm ně šəviľnuť