milý
милый, дорогой, любимый
Milý Robine, ... (v dopise)
Дорогой Робин, ...
drgoj robinˌ ...
To je od vás velice milé.
Это очень мило с вашей стороны.
Je ke mně velice milý.
Он со мной очень мил., Он относится ко мне очень ласково/вежливо.
on s mnoj očeň milˌ on tnosic k mně očeň laskəvə/věžľivə
To je ale milé překvapení!
Какой приятный сюрприз!
Byl jsem mile překvapen.
Я был приятно удивлён.
To je nemilé!
Вот это неприятно!
Čekalo nás nemilé překvapení.
Нас ожидал неприятный сюрприз.