otevřít

открыть, (padák ap.) раскрыть, (bednu ap.) вскрыть что

Otevřete! (dveře)
Откройте (дверь)!
tkrojtě (dvěrˈ)!
Otevřete oči/ústa.
Откройте глаза/рот.
tkrojtě glza/rot
Otevřel bys okno?
Ты открыл бы окно?
ty tkryl by kno?
Jdi otevřít (dveře). (někdo zvoní)
Иди, открой (дверь).
iďiˌ tkroj (dvěrˈ)
Nikdo neotvíral. (dveře)
Никто не открывал.
ňikto ně tkrəval
Dveře se otvírají samy.
Двери открываются автоматически.
dvěri tkrəvajuc ftəmťičeski
Nejde to otevřít.
Это нельзя открыть.
etə ňiľzja tkryť
Chtěl bych si otevřít účet.
Я хотел бы открыть счёт.
j chtěl by tkryť ššot
Máte/Mají ještě otevřeno?
У вас/них еще открыто?
u vas/ňich jiššo tkrytə?
Otevřelo mi to oči.
Это мне открыло глаза.
etə mně tkrylə glza