zaskočit

1(překvapit) удивить

Tou otázkou mě zaskočil.
Этим вопросом он меня удивил.
eťim vprosəm on miňa uďivil
Vypadal zaskočený.
Он выглядел удивлённым.
on vygľaděl uďivľonəm
Byl zaskočen vývojem událostí.
Его удивил ход событий.
jivo uďivil chot sbyťij

2(zastoupit někoho) заменить

Zaskočíš za mě?
Ты меня заменишь?
ty miňa změňiš?
Zaskočila mi rybí kost.
У меня в горле застряла рыбная кость.
u miňa v gorľe zstrjal rybnəj kosť
Nechceš ke mně zítra zaskočit?
Ты не хочешь зайти завтра ко мне?
ty ně chočeš zjťi zaftr k mně?
Zaskočím si na oběd.
Пойду пообедать.
pjdu pbědəť