pustit

1пустить, (na zem ap.) упустить, уронить

Pusť to! (nedrž to ap.)
Не держи это!
ně ďiržy etə!
Pusťte ji!
Пустите её!
pusťitě jijo!
Nepusť to! (na zem)
Не урони это!
ně urňi etə!
Pusťte mě ven.
Отпустите меня погулять.
tpusťitě miňa pguľjať
Nepouštějte ho dovnitř!
Не впускайте/пропускайте его внутрь!
ně fpuskajtě/prpuskajtě jivo vnutrˈ!
Pusť mě k tomu. (udělám to)
Дай, я сам сделаю.
dajˌ j sam zděləju
Pusť to z hlavy!
Выкинь/Выбрось это из головы.
vykiň/vybrəsˈ etə iz glvy
Nepustil mě ke slovu.
Он не дал мне говорить., Он не дал мне слова сказать.
on ně dal mně gvriťˌ on ně dal mně slov skzať
Pustila mě k vodě.
Она мне дала отставку., Она бросила меня.
na mně dla tstafkuˌ na brosil miňa

2(zapnout, spustit) включить

Pustím televizi.
Я включу телевизор.
j fkľuču ťiľivizər
Pustila si plyn. (sebevražedně)
Она отравилась газом.
ən trviləsˈ gazəm
Pusťte to víc nahlas.
Увеличьте громкость.
uviľičtě gromkəsť
Já ti to pustím. (přehraju)
Я тебе проиграю это.
j ťibě prjigraju etə