nějaký

какой-то, какой-нибудь, некоторый

po nějaké době
после некоторого времени, спустя некоторое время
posľe někətərəvə vreměňiˌ spusťa někətərəje vremja
Nemáte nějaký jiný?
У вас есть какой-нибудь другой?
u vas jesť kkoj-ňibuť drugoj?
Máme nějaké problémy.
У нас (есть) кое-какие проблемы.
u nas (jesť) kji-kkije prbľemə
Máte nějaké návrhy?
У вас есть какие-нибудь предложения?
u vas jesť kkije-ňibuť pridlžeňij?
Je (vůbec) nějaký způsob, jak...?
Есть вообще какой-нибудь способ, как...?
jesť vpšše kkoj-ňibuť sposəpˌ kak?
Je to nějakých 100 kilometrů.
Это каких-то сто километров.
etə kkichto sto kilmětrəf
Je nějaký smutný.
Он какой-то грустный.
on kkoj-tə grusnəj
Přišel za vámi nějaký pán.
К вам пришёл какой-то мужчина.
k vam prišol kkoj-tə muššin
Každý jsme nějaký. (lidé jsou různí)
Все мы разные.
fsje my raznəje
Sháněl nějakou práci.
Он искал какую-то работу.
on iskal kkujuto rbotu