podařit se
удаться что кому , получиться что у кого
Nepodařilo se mi...
Мне не удалось..., У меня не получилось...
mně ně udlosˈˌ u miňa ně plučiləsˈ
Podařilo se mi tam dostat.
Мне удалось добраться туда.
Podařilo se?
Получилось?, Удалось?
Podařilo se splnit cíl.
Удалось достичь цели.
Jestli se jim to podaří...
Если у них это получится...
jesľi u ňich etə plučic
Oslava se opravdu podařila.
Торжество действительно удалось.
Je to podařený film.
Этот фильм удался., Удачно сделанный фильм.