držet se

держаться кого/чего, (doma ap.) оставаться где, придерживаться чего

Pevně se držte.
Держитесь крепко.
ďiržytěsˈ krepkə
Drž se! (povzbuzení ap.)
Держись!, Не унывай!, Не вешай нос!
ďiržysˈ!ˌ ně unəvaj!ˌ ně věšəj nos!
Drželi se za ruce.
Они держались/шли за руку.
ňi ďiržaľisˈ/šľi z ruku
Držte se pohromadě.
Держитесь вместе.
ďiržytěsˈ vměstě
Drž se vpravo. (na silnici ap.)
Держись правой стороны.
ďiržysˈ pravəj strny
Drž se pokynů!
Придерживайся указаний., Держись инструкций.
priděržəvəjs ukzaňijˌ ďiržysˈ instrukcəj
Drž se od něj dál.
Держись подальше от него.
ďiržysˈ pdaľšə d ňivo
Sotva se držím na nohou.
Еле держусь на ногах.
jeľe ďiržusˈ n ngach
Toho se drž! (člověka)
(Ты) следуй ему!
(ty) sľeduj jimu!
Toho se drž! (stůj na svém)
Стой на этом!
stoj n etəm!