přát

желать чего, (k narozeninám ap.) поздравлять

Přeji pěkný den.
Желаю приятного дня.
žəlaju prijatnəvə dň
Přeji ti vše nejlepší.
Желаю тебе всего хорошего.
žəlaju ťibě fsivo chrošəvə
Přeji mu/vám to.
Я желаю ему/вам этого.
j žəlaju jimu/vam etəvə
Popřál mi k narozeninám.
Он поздравил меня с днём рождения.
on pzdravil miňa s dňom ržděňij
Počasí nám přálo.
Погода была на нашей стороне.
pgod bəla n našəj strně
Odvážnému štěstí přeje!
Кто смел, тот съел., Смелому сопутствует удача., Успех неразлучен с храбрым.
kto smělˌ tot sjelˌ směləmu spuctvujet udačˌ uspěch ňirzlučen s chrabrəm