nos
нос m
Teče mi z nosu. (mám rýmu)
У меня течёт из носа.
Teče ti krev z nosu.
У тебя идёт кровь из носа.
Přestaň se dloubat v nose.
Перестань ковырять в носу.
Zavřela mu dveře před nosem.
Она не пустила его на порог.
Vlak mi ujel před nosem.
Поезд у меня ушёл из-под носа.
Vodíš mě za nos?
Ты меня водишь за нос?
Co mu přeletělo přes nos?
Его какая муха укусила?
Nestrkej nos do...
Не суй свой нос в...
ně suj svoj nos f
Máš to přímo pod nosem.
Это у тебя прямо под носом.
Věší nám bulíky na nos.
Он вешает нам лапшу на уши.