voda

вода f

Mohu dostat trochu vody?
(Принесите мне) стакан воды, пожалуйста., Можно стаканчик воды.
(priňisitě mně) stkan vdyˌ pžaləstˌ možnə stkančik vdy
Postavím vodu (na čaj).
Я поставлю на огонь воду (на чай).
j pstavľu n goň vodu (n čaj)
Piješ vodu z kohoutku?
Ты пьёшь воду из-под крана/водопроводную воду?
ty pjoš vodu is-pt kran/vdəprvodnuju vodu?
Piju jen balenou vodu.
Я пью только бутилированную воду.
j pju toľkə buťiľirəvənuju vodu
Půjdeme do vody.
Пойдём в воду.
pjďom v vodu
Pustila mě k vodě.
Она мне дала отставку., Она бросила меня.
na mně dla tstafkuˌ na brosil miňa
Roste jako z vody.
Он растёт как на дрожжах., Он растёт не по дням, а по часам.
on rsťot kak n držžachˌ on rsťot ně p dňamˌ p čsam
Uteče to jako voda.
Это пролетит как один миг.
etə prľiťit kak ďin mik
Jsou za vodou. (finančně)
У них денег куры не клюют.
u ňich děněk kurə ně kľujut