cesta

дорога f, путь m, (chůze, jízda ap.) путешествие n, поездка f

Mohl byste mi ukázat cestu?
Вы можете мне показать дорогу?
vy možətě mně pkzať drogu?
Musíme se zeptat na cestu.
Нам надо спросить дорогу.
nam nadə sprsiť drogu
Z cesty! (udělejte místo)
(Прочь) с дороги!
(pročˈ) s drogi!
Už jsem na cestě.
Я уже в пути.
j uže f puťi
Mám to při cestě.
Это у меня по дороге.
etə u miňa p droge
Cestou domů jsem nakoupil.
По дороге домой я сходил за покупками.
p droge dmoj j schďil z pkupkəmi
Vydali jsme se na cestu... (kam)
Мы отправились в путь/путешествие...
my tpraviľisˈ f puť/puťišestvije
Je na služební cestě.
Он в командировке.
on f kmənďirofke
Zkrátíme si cestu.
Сократим путь.
skrťim puť
Jak dlouho trvá cesta do města?
Сколько времени надо, чтобы добраться до города?
skoľkə vreměňi nadəˌ štobə dbrac d gorəd?
Šťastnou cestu!
Счастливого пути!
ššstľivəvə puťi!
cesta kolem světa
путешествие вокруг света, кругосветка
puťišestvije vkruk světˌ krugsvětk
zlatá střední cesta
золотая середина
zltaj siriďin
stát v cestě komu/čemu
препятствовать кому/чему
pripjactvəvəť
připlést se do cesty komu
путаться под ногами
putəc pd ngami