dokázat

1(tvrzení ap.) доказать

Ať to dokáže!
Пусть это докажет!
pusť etə dkažət!
Dokaž, že nemám pravdu!
Докажи, что я не прав!
dkžyˌ što j ně praf!
Ale to nic nedokazuje.
Но это ничего не доказывает.
no etə ňičivo ně dkazəvəjet

2(zvládnout) суметь (с)делать что, справиться с чем

dokázat to
успеть сделать, справиться с этим
uspěť zděləťˌ spravic seťim
Dokázali jsme to!
Нам (всё) удалось!, Мы с этим справились!, Мы добились цели!
nam (fsjo) udlosˈ!ˌ my seťim spraviľisˈ!ˌ my dbiľisˈ ceľi!
Ty to dokážeš!
Ты справишься!
ty spravišs!
Dokázal se s tím vypořádat.
Он сумел справиться с этим.
on suměl spravic seťim
Cos tím chtěl dokázat?
Что ты этим хотел доказать?
što ty eťim chtěl dkzať?
Nedokázal to.
Он не справился.
on ně spravils
Nedokáže to pochopit.
Он не может это понять.
on ně možət etə pňať
To mě dokáže fakt naštvat!
Это меня действительно доводит до бешенства.
etə miňa ďijstvitěľnə dvoďit d běšənstv