velice, velmi
очень, весьма
Je mi to velice líto.
Мне очень жаль.
mně očeň žaľ
Jsem vám velice zavázán.
Я вам очень обязан.
Velice se omlouváme.
Просим прощения.
Velice nerad bych čekal...
Мне очень не хотелось бы ждать...
mně očeň ně chtěləsˈ by ždať
Pomohl byste mi? – Velice rád!
(Не) могли бы вы мне помочь? – С удовольствием.
(ně) mgľi by vy mně pmočˈ? - s udvoľstvijem
Velmi rád vám pomohu!
Я с удовольствием вам помогу!
Velmi spěchám.
Я очень спешу/тороплюсь.
j očeň spišu/trpľjusˈ
Jste velice laskavý.
Вы очень любезны.
velmi dávno
давным-давно, очень давно
dvnəm-dvnoˌ očeň dvno
velmi mnoho
очень много
očeň mnogə