moci

1(с)мочь, быть способным/в состоянии

Co pro vás mohu udělat?
Что я для вас могу сделать?
što j dľ vas mgu zděləť?
Mohl byste mi pomoci?
Могли бы вы мне помочь?
mgľi by vy mně pmočˈ?
Nemohu spát.
Я не могу спать.
j ně mgu spať
Už nemůžu! (jsem unavený)
Я устал, больше не могу!
j ustalˌ boľšə ně mgu!
Už nemůžu! (jíst)
Я наелся (досыта)., Я сыт по горло!
j njels (dosət)ˌ j syt p gorlə!
Můžete se posadit.
Садитесь, пожалуйста.
sďitěsˈˌ pžaləst
Dělali jsme, co jsme mohli.
Мы сделали всё, что могли.
my zděləľi fsjoˌ što mgľi
Udělám, co budu moci.
Сделаю всё, что будет в моих силах.
zděləju fsjoˌ što budět v mich siləch
Jak jsem to mohl vědět?
Как я мог знать об этом?
kak j mok znať betəm?
Kdo to mohl udělat?
Кто мог это сделать?
kto mok etə zděləť?
Mohli tě zabít!
Они тебя чуть не убили!
ňi ťibja čuť ně ubiľi!
Nemohu si pomoci.
Я ничего не могу поделать., Ничего не поделаешь.
j ňičivo ně mgu pděləťˌ ňičivo ně pděləješ
Nemůžu ho ani vidět!
Я его не перевариваю., Я его не выношу.
j jivo ně pirivarivəjuˌ j jivo ně vənšu

2(smět) (с)мочь, иметь право/возможность

Mohu otevřít okno?
Могу открыть окно?
mgu tkryť kno?
To nemůžeš!
Это невозможно!
etə ňivzmožnə!
Může se tady kouřit?
Здесь можно курить?
zděsˈ možnə kuriť?
To nemohl být on.
Это не мог быть он.
etə ně mok byť on
Kolik to může stát?
Сколько это может стоить?
skoľkə etə možət stojiť?
To by se klidně mohlo stát.
Это могло легко случиться.
etə mglo ľichko slučic

3(nést vinu) отвечать за что, быть виноватым в чём

Kdo za to může?
Кто (в этом) виноват?
kto (vetəm) vinvat?
Já za to nemůžu.
Это не моя вина., Я тут ни при чём.
etə ně mja vinaˌ j tut ňi pri čjom
Za to můžu já.
В этом я виноват.
vetəm j vinvat