přinést

принести, (oznámit) сообщить, (způsobit) вызвать что

Přinesl bys mi skleničku?
Ты принёс бы (мне) стакан?
ty priňos by (mně) stkan?
Přines mi ještě jeden.
Принеси мне ещё один.
priňisi mně jiššo ďin
Přineste si to s sebou.
Принесите это с собой.
priňisitě etə s sboj
Kdo přinesl ty květiny?
Кто принёс эти цветы?
kto priňos eťi cvity?
Dovolil jsem si přinést...
Я позволил себе принести...
j pzvoľil sibě priňisťi
Přines! (na psa)
Апорт!, Принеси!, Подай!
port!ˌ priňisi!ˌ pdaj!
Komu to přináší prospěch?
Кому это приносит пользу?
kmu etə prinosit poľzu?
Přinesli nejvyšší oběť.
Они принесли высшую жертву.
ňi priňisľi vyššuju žertvu
(přen.) přinést ovoce
принести плоды
priňisťi pldy