před, přede

перед, (тому) назад

Odešla před hodinou.
Она ушла час назад.
na ušla čas nzat
Před mnoha lety...
Много лет (тому) назад...
mnogə ľet (tmu) nzat
Nevolej před pátou.
Не звони до пяти часов.
ně zvňi d piťi čsof
Byl tam přede mnou.
Он там был до меня.
on tam byl d miňa
Stojíme před... (budovou ap.)
Мы стоим перед...
my stim pěret
Počkám před bankou.
Я подожду перед банком.
j pdždu pěret bankəm
Dívej se přímo před sebe.
Смотри прямо перед собой.
smtri prjamə pěret sboj
Přede mnou se nemusíš stydět.
Передо мной не надо стесняться.
pěredə mnoj ně nadə sťisňac
Máš celý život před sebou.
У тебя вся жизнь впереди.
u ťibja fsja žyzň fpiriďi
Varoval mě před tebou/nebezpečím.
Он предостерегал меня от тебя/опасности.
on pridəsťirigal miňa t ťibja/pasnəsťi
Schoval jsem to před ním.
Я от него это укрыл.
j d ňivo etə ukryl
Dávám přednost pivu před vínem.
Я предпочитаю пиво вину.
j pritpəčitaju pivə vinu