ujít
1(urazit chůzí) пройти, находить
Takovou dálku neujdu.
Я столько не пройду.
Ušla celou trasu.
Она прошла весь маршрут.
na pršla věsˈ mršrut
Ušli jsme 50 km za den.
Мы прошли 50 км за день.
my pršľi piďďisjat km z děň
2(být obstojný) пойти, сойти, быть неплохой
To ujde! (celkem dobrý)
Ничего себе!, Сойдёт!
Oběd celkem ušel.
Обед был так себе.
Jak se máš? – Ujde to.
Как дела? - Нормально./Ничего.
kak ďila? - nrmaľnə/ňičivo
3(uniknout pozornosti ap.) упустить что , (o pneumatice) спуститься
Uchází nám zadní pneumatika.
У нас спускает задняя шина.
Nenechte si to ujít!
Не пропустите это!
To mi (nějak) ušlo.
Это (как-то) ускользнуло от моего внимания.
Neujdou trestu.
Они не избегут наказания.