nabídnout, nabízet

предложить/предлагать кому что, (pomoc ap.) вызваться/вызываться

Nabídněte si co!
Угощайтесь чем!
ugššajtěsˈ !
Mohu si nabídnout?
Можно мне взять?
možnə mně vzjať?
Mohu vám nabídnout čaj nebo kávu?
Могу я предложить вам чаю или кофе?
mgu j pridlžyť vam čaju iľi kofe?
Byla mi nabídnuta práce...
Мне предложили работу...
mně pridlžyľi rbotu
Nabídl jí sňatek.
Он предложил ей брак.
on pridlžyl jej brak
Nabídl (se) mi, že mě odveze domů.
Он предложил отвезти меня домой.
on pridlžyl tvisťi miňa dmoj
Zboží, které nabízejí...
Товар, который предлагается...
tvarˌ ktorəj pridlgajec
Tady se nabízí otázka: Byla to nehoda?
Тут напрашивается вопрос: Был это несчастный случай?
tut nprašəvəjec vpros byl etə ňiššasnəj slučəj?
Nabízí se několik možností.
Напрашивается несколько возможностей.
nprašəvəjec něskəľkə vzmožnəstěj