koukat, kouknout

смотреть/посмотреть на кого/что, во что, глядеть/глянуть на кого/что

Co koukáš?
Ну что уставился?, Что ты смотришь?
nu što ustavils?ˌ što ty smotriš?
Koukni se na tohle.
Посмотри на это.
psmtri n etə
Koukni se! (varování ap.)
Смотри!
smtri!
Asi (se) budu koukat na televizi.
Похоже буду смотреть телевизор.
pchožə budu smtreť ťiľivizər
Koukal se z okna.
Он смотрел в окно.
on smtrel vkno
Koukej zmizet!
Ну-ка проваливай!, Убирайся (отсюда)!
nuk prvaľivəj!ˌ ubirajs (tsjud)!
To teda koukám!
Я действительно удивлён!
j ďijstvitěľnə uďivľon!
... mu kouká z očí. (vlastnost ap.)
...по глазам видно.
...p glzam vidnə