pryč
прочь, вон, долой
Jdi pryč!
Иди прочь!, Мотай отсюда!
Je pryč.
Он (ушёл) прочь.
on (ušol) pročˈ
Musíme odsud pryč.
Нам придётся/Нам надо/Мы должны уйти отсюда.
nam priďoc/nam nadə/my dlžny ujťi tsjud
Dej to pryč.
Убери это!
Pryč s tyrany!
Долой всех тиранов!
Je to pryč! (zmizelo to)
Было и исчезло!, Было и прошло!
Je deset pryč.
Уже начало одиннадцатого (часа)., Уже пробило десять!
uže nčalə ďinəcətəvə (čsa)ˌ uže prbilə děsjať!
Byl z toho celý pryč, když to slyšel.
Он был сам не свой/выбит из колеи от того, что слышал.
on byl sam ně svoj/vybit is kľii t tvoˌ što slyšəl
být (celý) pryč z čeho (ohromený)
быть поражён/удивлён чем
byť pržon/uďivľon