takhle, takto

(вот) так, таким образом

Takhle se nikam nedostaneme.
Таким образом мы ничего не добьёмся.
tkim obrəzəm my ňičivo ně dbjoms
Takhle se daleko nedostane.
Так он ничего не добьётся.
tak on ňičivo ně dbjoc
Takhle by to nešlo.
Так (дело) не пойдёт.
tak (dělə) ně pjďot
Jo takhle! (chápu)
Ясно!, Понятно!
jasnə!ˌ pňatnə!
Co takhle...? (vybídnutí)
как насчёт...
kak nššot
A co takhle jí zavolat?
Как насчёт того, чтобы позвонить ей?
kak nššot tvoˌ štobə pzvňiť jej?