jistý
несомненный, бесспорный, (přesvědčený o něčem) уверенный в чём
Je to jisté?
И это бесспорно?
Jedna věc je jistá...
Одно бесспорно...
dno bispornə
Jsem si tím jistý.
Я в этом уверен.
Nejsem si jistý, zda...
Я не уверен, что..., Я сомневаюсь в том, что...
j ně uvěrenˌ štoˌ j smňivajusˈ f tomˌ što
Jak si můžeš být tak jistý?
Как ты можешь быть так уверен?
Nebyl bych si tak jistý.
Я бы не был так уверен.
Jistě!
Безусловно!, Несомненно!, Обязательно!
bizuslovnə!ˌ ňismněnə!ˌ bizatěľnə!
Nevím to (úplně) jistě.
Точно я этого не знаю.
Pomalu, ale jistě.
Медленно, но верно.
do jisté míry
до некоторой степени
v jistém smyslu
в каком-то смысле