dovolovat si
позволять себе что
Dovoluji si požádat vás...
Позвольте/Разрешите попросить вас о чём ...
pzvoľtě/rzrišytě pprsiť vas
Dovoluji si tvrdit, že...
Беру на себя смелость утверждать, что...
biru n sibja směləsť utvirždaťˌ što
Co si to dovolujete!
Что вы себе позволяете!, Как вы смеете!
što vy sibě pzvľjajetě!ˌ kak vy smějetě!
Nedovoluj si na mě!
Не дерзи мне!