záda
спина f , (hovor.) хребет f
Bolí mě záda/v zádech.
У меня болит спина.
Má kulatá/křivá záda.
У него круглая/сутулая спина.
u ňivo krugləj/sutuləj spina
Lehni si na záda.
Ложись на спину.
Postavte se zády k sobě.
Станьте спиной к спине.
Stála ke mně zády.
Она стояла спиной ко мне.
Vezmu tě na záda.
Я взвалю тебя себе на спину.
Vlez mi na záda!
Отвяжись/Отстань от меня!, Иди ты к чёрту!, Пошёл к чёрту!
tvižysˈ/tstaň d miňa!ˌ iďi ty k čjortu!ˌ pšol k čjortu!
Udělali to za našimi zády. (tajně)
Они это сделали за нашей спиной.
Obrátili se k nám zády. (nepomohli)
Они повернулись к нам спиной.
Běhá mi z toho mráz po zádech.
У меня от этого мурашки по спине бегают.