těžký
тяжёлый, тяжкий, (namáhavý) трудный
Není to pro tebe moc těžké? (uneseš to?)
Это не слишком тяжело для тебя?
Tahle taška je mnohem těžší.
Эта сумка намного тяжелее.
et sumk nmnogə ťižəľeje
S ním je těžké vyjít.
С ним трудно ужиться/наладить.
s ňim trudnə užyc/nlaďiť
To je těžká otázka.
Какой трудный вопрос!, Вот это трудный вопрос.
Děláš mi to ještě těžší.
Ты делаешь это ещё сложнее для меня.
ty děləješ etə jiššo slžněje dľ miňa
Nejtěžší ze všeho bylo...
Труднее всего было...
trudněje fsivo bylə
Má těžký život.
У него тяжёлая жизнь.
Jsme v těžké situaci.
Мы находимся в трудной ситуации/трудном положении.
my nchoďims f trudnəj situacəi/trudnəm plžeňiji
Nedělej si z toho těžkou hlavu.
Не принимай это близко к сердцу.