při

при, во время

při příležitosti čeho
по случаю... чего, по поводу чего
p slučəju...ˌ p povədu
při tom (během toho)
пока, во время
pkaˌ v vremja
Chci při tom být.
Я хочу это видеть.
j chču etə viděť
Budu stát při tobě.
Я тебя буду поддерживать.
j ťibja budu pdděržəvəť
Ani při nejlepší vůli...
Даже при всём желании...
dažə pri fsjom žəlaňiji
Chytili ho při činu.
Его застигли на месте преступления.
jivo zsťigľi n městě pristupľeňij
Při vší úctě. (zdvořilý nesouhlas)
При всём уважении.
pri fsjom uvžeňiji
Mám to pořád při ruce.
У меня это постоянно под рукой.
u miňa etə pstjanə pt rukoj
Při pohledu na krev omdlí.
При виде крови падает в обморок.
pri vidě krovi padəjet vobmərək
Nečti si při jídle.
Не читай во время еды.
ně čitaj v vremja jidy
Přišel o život při nehodě.
Он погиб в ДТП/автокатастрофе.
on pgip f detepe/ftəkətstrofe
Je trošku při těle.
Он немного полный/полноват.
on ňimnogə polnəj/plnvat