otázka

вопрос m

Položím ti otázku.
Я задам тебе вопрос.
j zdam ťibě vpros
Neodpověděl jsi mi (na otázku).
Ты не ответил мне (на мой вопрос).
ty ně tvěťil mně (n moj vpros)
To je těžká otázka.
Какой трудный вопрос!, Вот это трудный вопрос.
kkoj trudnəj vpros!ˌ vot etə trudnəj vpros
Dobrá otázka! (případná)
Вот хороший вопрос!
vot chrošəj vpros!
Tady se nabízí otázka..., To vyvolává otázku...
Здесь напрашивается вопрос..., Это вызывает вопрос...
zděsˈ nprašəvəjec vprosˌ etə vəzəvajet vpros
Je to otázka života a smrti.
Это вопрос жизни и смерти.
etə vpros žyzňi i směrťi
Je to jen otázka času/peněz.
Это вопрос времени/денег.
etə vpros vreměňi/děněk
Na hloupou otázku hloupá odpověď.
На глупый вопрос - глупый ответ.
n glupəj vpros - glupəj tvět