táhnout

сквозить, дуть, (blížit se) стукать

Táhne (tu). (průvan)
(Здесь) сквозит.
(zděsˈ) skvzit
Spor se táhne už celé měsíce.
Спор тянется месяцами.
spor ťaněc misicami
Táhni!
Катись!, Пошёл ты!
kťisˈ!ˌ pšol ty!
Táhni k čertu!
Катись к чёрту!, Пошёл ты к чёрту!
kťisˈ k čjortu!ˌ pšol ty k čjortu!
Táhne mi na padesát.
Мне скоро стукнет пятьдесят.
mně skorə stuknět piďďisjat
Musíme táhnout za jeden provaz.
Мы должны действовать заодно.
my dlžny dějstvəvəť zdno