dobrý

хороший, добрый

Dobrý den.
Здравствуйте., Добрый день.
zdrastvujtěˌ dobrəj děň
Dobrý večer.
Добрый вечер.
dobrəj věčer
Dobrou noc.
Спокойной ночи.
spkojnəj noči
Dobrou chuť!
Приятного аппетита!
prijatnəvə piťit!
To je dobrý nápad!
Это хорошая идея/мысль!
etə chrošəj iděj/mysľ!
To je dobrý. (to nevadí)
Ничего.
ňičivo
To je dobrý. (drobné si nechte)
Сдачи не надо.
zdači ně nadə
Tak dobrá.
Ну ладно.
nu ladnə
Je to můj dobrý přítel.
Это мой хороший друг.
etə moj chrošəj druk
Je dobrý v matematice/biologii.
Он хорошо успевает по математике/биологии.
on chršo uspivajet p mťimaťike/bilogiji
Je to moc dobré! (na chuť)
Это очень вкусно!
etə očeň fkusnə!
Dnes má dobrou náladu.
Он сегодня в хорошем настроении.
on sivodň f chrošəm nstrjeňiji
Je dobré vědět, že...
Хорошо знать, что...
chršo znaťˌ što
Ta firma má dobrou pověst.
Эта компания имеет хорошую репутацию.
et kmpaňij imějet chrošuju riputacəju
Bude to v dobrých rukou.
Это будет в хороших/добрых руках.
etə budět f chrošəch/dobrəch rukach
Má dobré srdce.
У него доброе сердце.
u ňivo dobrəje sercə
Děláš si ze mě dobrý den?
Ты меня разыгрываешь?
ty miňa rzygrəvəješ?
Všechno se v dobré obrátí.
Всё изменится к лучшему.
fsjo izměňic k lučšəmu
říci po dobrém
сказать по-хорошему
skzať p-chrošəmu