vlastně
по сути дела, в сущности, собственно
Vlastně máš pravdu.
По существу ты прав.
Kam vlastně jdeme?
Куда мы собственно идём?
Mně se to vlastně taky nelíbí.
Мне это в сущности тоже не нравится.
... nebo jak se vlastně jmenuje.
...или как там его зовут.
...iľi kak tam jivo zvut