prosím

пожалуйста, извините

Prosím? (nerozuměl jsem)
Извините?
izviňitě?
Prosím. (není zač)
Пожалуйста.
pžaləst
Prosím! (do telefonu)
Слушаю!
slušəju!
Prosím, (tady to je).
Вот, пожалуйста (здесь это).
votˌ pžaləst (zděsˈ etə)
Pomohl bys mi, prosím?
Помоги мне, пожалуйста!
pmgi mněˌ pžaləst!
Ještě víno? – Ano, prosím.
Ещё вина? – Пожалуйста.
jiššo vina? - pžaləst
Mohu si vzít? – Prosím!
Можно мне взять/Я возьму? – Пожалуйста.
možnə mně vzjať/j vzmu? - pžaləst
No prosím. (no tak vidíte)
Ну вот видите!
nu vot viďitě!
Prosím tě! (neříkej)
Да ты что!, Правда!
d ty što!ˌ pravd!
Ale prosím tě. (nevěřím)
Ну уж, знаешь (ли)?, Не может быть!
nu užˌ znaješ (ľi)?ˌ ně možət byť!