vědět

знать

Víš to jistě?
Точно?, Ты уверен?
točnə?ˌ ty uvěren?
Dám vám vědět.
Я дам вам знать.
j dam vam znať
Já nevím, (jak)...
Я не знаю, (как)...
j ně znajuˌ (kak)
Nevěděl jsem o tom.
Я не знал об этом.
j ně znal betəm
Jak jsem to měl vědět?
Как мне об этом знать?
kak mně betəm znať?
Rád bych věděl...
Мне хотелось бы знать...
mně chtěləsˈ by znať
Já to věděl!
Я так и знал!
j tak i znal!
Kdyby to tak věděla!
Если бы она знала об этом!
jesľi by na znal betəm!
Víte... (uvození)
Вы знаете...
vy znajetě
Neví se, zda...
Не известно, если...
ně izvěsnəˌ jesľi
Pokud vím...
Насколько я знаю...
nskoľkə j znaju
Víš co...
Смотри..., Посмотри...
smtriˌ psmtri
Co já vím.
Понятия не имею.
pňaťij ně iměju
Kdo ví!
Кто знает!
kto znajet!
Jeden nikdy neví.
Никогда не знаешь., Кто знает...
ňikgda ně znaješˌ kto znajet
To se ví!
Конечно!, Само собой разумеется.
kněčnə!ˌ smo sboj rzumějec