domluvit (se)
1(dojednat) договориться, условиться, сговориться с кем о чём
Domluveno!
Договорились!, По рукам!
Domluvil jsem si schůzku s...
Я договорился о встрече с...
j dgəvrils fstreče s
Domluvili jsme se na středu. (sraz)
Мы договорились на среду.
Nedomluvím se.
Я не знаю никаких иностранных языков.
j ně znaju ňikkich instranəch jizəkof
Domluvíš se anglicky?
Ты говоришь по-английски?
Domluví se plynně francouzsky.
Он свободно говорит по-французски., Он свободно объясняется на французском.
Domlouvají se rusky.
Они общаются по-русски.
2(dokončit řeč) договорить, (за)кончить (говорить), (dítěti ap.) посоветовать
Ještě jsem nedomluvil!
Я ещё не договорил.
Nechte mě prosím domluvit.
Дайте мне, пожалуйста, договорить.
Pořádně jsem mu domluvil. (vyčinil)
Я ему сделал внушение.
Zkusím mu domluvit.
Я попытаюсь сделать ему внушение.