hodit se

годиться кому/чему, на что, для чего, подходить, пригодиться кому/чему

To se mi hodí.
Это мне подходит.
etə mně ptchoďit
To se nehodí. (nesluší)
Это не годится., Это не удобно.
etə ně gďicˌ etə ně udobnə
Kdy by se vám to hodilo?
Когда вам угодно?, Когда вам удобно?
kgda vam ugodnə?ˌ kgda vam udobnə?
To se mi/nám vůbec nehodí.
Это мне/нам совсем не подходит.
etə mně/nam sfsem ně ptchoďit
To se může hodit.
Это может пригодиться/быть полезным.
etə možət prigďic/byť pľeznəm
Hodí se k sobě.
Они подходят друг к другу.
ňi ptchoďat druk k drugu
Tahle barva se hodí k nábytku.
Этот цвет подходит к мебели.
etət cvět ptchoďit k měběľi