ohled
внимание n , учёт m , уважение n
Bez ohledu na...
Несмотря на..., Не обращая внимания на...
ňismtrja nˌ ně brššaj vňimaňij n
Bez ohledu na to, jak dlouho to potrvá...
Независимо от того, как долго это будет длиться...
ňizvisimə t tvoˌ kak dolgə etə budět dľic
S ohledem na to, že...
Ввиду того, что..., С учётом того, что...
vvidu tvoˌ štoˌ s učjotəm tvoˌ što
V mnoha ohledech/každém ohledu...
Во многих/всех отношениях...
v mnogich/fsech tnšeňijach
Měl bys brát ohled na... (vzít v potaz)
Ты должен принять во внимание...
ty dolžən priňať v vňimaňije
Měl bys brát ohled na... (respektovat)
Ты должен считаться с...
ty dolžən ššitac s