vyznat se

разбираться/разобраться, ориентироваться

V počítačích se vůbec nevyznám.
Я в компьютерах вообще не разбираюсь.
j f kmpjutěrəch vpšše ně rzbirajusˈ
Vyznáš se v moderním umění?
Ты разбираешься в современном искусстве?
ty rzbiraješs f svriměnəm iskustvě?
Vůbec se v tom nemůžu vyznat. (v textu ap.)
Я никак не могу в этом разобраться.
j ňikak ně mgu vetəm rzbrac
Vyznáte se v Praze?
Вы (хорошо) знаете Прагу?, Вы ориентируетесь в Праге?
vy (chršo) znajetě pragu?ˌ vy rijinťirujetěsˈ f prage?
Nevyznám se tady.
Я здесь не ориентируюсь.
j zděsˈ ně rijinťirujusˈ
Ten se vyzná v tlačenici!
Он знает все ходы и выходы.
on znajet fsje chdy i vychədə
Čert aby se v tom vyznal!
Тут сам чёрт ногу сломит!
tut sam čjort nogu slomit!