řeč

речь f

To nestojí za řeč. (na poděkování)
Об этом и говорить не стоит.
betəm i gvriť ně stojit
To jsou jenom řeči. (plané)
Это пустая болтовня.
etə pustaj bltvňa
To jsou jenom řeči. (jen fámy)
Это только слухи.
etə toľkə sluchi
Má vadu řeči.
У него расстройство речи.
u ňivo rstrojstvə reči
Není mi zrovna do řeči.
Мне не до разговоров.
mně ně d rzgvorəf
Ztratils řeč?
Ты онемел?, Ты проглотил язык?
ty ňiměl?ˌ ty prglťil jizyk?
Udělal to bez řečí.
Он это сделал охотно.
on etə zděləl chotnə
Pronese/Bude mít řeč. (proslov)
Он будет произносить речь.
on budět prjiznsiť rečˈ
mluvit cizí řečí
говорить на иностранном языке
gvriť n instranəm jizəke
skočit komu do řeči
прервать (разговор), перебить (разговор)
prirvať (rzgvor)ˌ piribiť (rzgvor)
přímá/nepřímá řeč
прямая/косвенная речь
primaj/kosvěnəj rečˈ