chybět

недоставать, не хватать кому чего, (být nepřítomen) отсутствовать

Chybíš/Chyběl jsi mi.
Я тоскую/тосковал по тебе.
j tskuju/tskval p ťibě
Něco tady chybí.
Тут/Здесь чего-то не хватает.
tut/zděsˈ čigo-tə ně chvtajet
Kdo chybí?
Кого нет?, Кто отсутствует?
kvo nět?ˌ kto tsuctvujet?
Minule jsem chyběl.
В прошлый раз меня не было.
f prošləj ras miňa ně bələ
Chybí tomu něco?
Что-то не так?
što-tə ně tak?
Chybí nám pracovní síla.
Нам не хватает рабочей силы.
nam ně chvtajet rbočej silə
Tomu filmu chybí fantazie.
Этот фильм лишён воображения.
etət fiľm ľišon vəbržeňij
To nám ještě chybělo!
Этого ещё не хватает!, Только этого нам не хватало!
etəvə jiššo ně chvtajet!ˌ toľkə etəvə nam ně chvtalə!
Doplňte chybějící slova...
Дополните отсутствующие слова...
dplňitě tsuctvujuššije slva