odpovídat

1(být odpovědný) отвечать, нести ответственность за что

Kdo za to (tady) odpovídá?
Кто здесь ответственный?, Кто здесь за это отвечает?
kto zděsˈ tvěctvěnəj?ˌ kto zděsˈ z etə tvičajet?
Odpovídají za škody.
Они отвечают за ущерб., Они несут ответственность за убытки.
ňi tvičajut z uššerpˌ ňi ňisut tvěctvěnəsť z ubytki
Neodpovídáme za obsah...
Мы не несём ответственность за содержание...
my ně ňisjom tvěctvěnəsť z sďiržaňije

2(souhlasit) отвечать, соответствовать чему, совпадать

Odpovídá to?
Это совпадает?
etə sfpdajet?
Odpovídají požadavkům.
Они соответствуют требованиям.
ňi stvěctvujut trebəvəňijam
To odpovídá tomu, co tvrdí.
Это соответствует тому, что он говорит.
etə stvěctvujet tmuˌ što on gvrit
Každé číslo odpovídá jednomu jménu.
Каждый номер соответствует одному имени.
kəždəj noměr stvěctvujet dnmu iměňi
Muž odpovídal popisu.
Мужчина соответствовал описанию.
muššin stvěctvəvəl pisaňiju
odpovídající výsledky
соответствующие результаты
stvěctvujuššije rizuľtatə