význam

1(obsahový) значение n, смысл m

To slovo má více významů.
Это слово имеет несколько значений.
etə slovə imějet něskəľkə znčeňij
Najděte slovo stejného/podobného významu.
Найдите слово с одинаковым/похожим значением.
njďitě slovə s ďinakəvəm/pchožəm znčeňijem
v přeneseném významu
в переносном значении
f pirinosnəm znčeňiji
To nemá význam.
Это не имеет значения/смысла.
etə ně imějet znčeňij/smysl
Jaký to má/Co to má za význam?
В чём смысл этого?
f čjom smysl etəvə?
Nemá význam tam chodit.
Не имеет смысла идти туда.
ně imějet smysl itťi tuda

2(důležitost) значение n, влияние n, важность f

Nepřikládám tomu velký význam.
Я не придаю этому большое значение.
j ně pridju etəmu bľšoje znčeňije
Asi to má pro ně velký význam.
Может быть, это имеет для них большое значение.
možət byťˌ etə imějet dľ ňich bľšoje znčeňije
Má to pro nás klíčový význam.
Для нас это имеет ключевое значение.
dľ nas etə imějet kľučivoje znčeňije