se, si

1(osoba je původce i objekt děje) -сь, -ся, себя

Řízl jsem se do prstu.
Я порезал себе палец.
j prezəl sibě paľec
Jak se máš?
Как дела?, Как поживаешь?
kak ďila?ˌ kak pžəvaješ?
Dobře se bavte.
Хорошо (вам там) повеселиться.
chršo (vam tam) pvisiľic
Zabil se. (při nehodě)
Он убился.
on ubils
Zabil se. (spáchal sebevraždu)
Он покончил с собой.
on pkončil s sboj
Věří si.
Она уверена в себе.
na uvěren f sibě
Zlomil si palec.
Он сломал себе большой палец.
on slmal sibě bľšoj paľec
Co si myslíš?
Что ты думаешь?
što ty duməješ?
Koupil jsem si kolo.
Я себе купил велосипед.
j sibě kupil viləsipět

2(vzájemnost) -сь, -ся, друг друга

Pomáháme si.
Мы помогаем друг другу.
my pmgajem druk drugu
Mají se rádi.
Они любят друг друга.
ňi ľjubjat druk drug
Pořád se hádají.
Они всё время/постоянно ссорятся.
ňi fsjo vremja/pstjanə sorjac

3(trpný stav)

Neví se...
Неизвестно...
ňijizvěsnə
Říká se, že...
Говорят, что..., Идут слухи, что...
gvrjatˌ štoˌ idut sluchiˌ što
Barva se vyrábí ze semen...
Краска делается/получается из семян...
krask děləjec/plučajec is simjan
To se nedělá.
Так нельзя (делать).
tak ňiľzja (děləť)