během

в течение, во время, пока

Během dne ti několikrát volal.
В течение дня он тебе несколько раз звонил.
f ťičeňije dň on ťibě něskəľkə ras zvňil
Budu tam během hodiny.
Я там буду через час.
j tam budu čeres čas
Sejdeme se během oběda.
Встретимся во время обеда.
fstreťims v vremja běd
Během toho, co jsem spal...
Пока я спал...
pka j spal
Tohle lepidlo ztvrdne během minuty.
Этот клей затвердевает в течение одной минуты.
etət kľej ztvirďivajet f ťičeňije dnoj minutə
Během noci připadl další sníh.
Ночью выпал новый снег.
nočju vypəl novəj sněk
během toho (mezitím ap.)
между тем
měždu těm
během toho (někdy v té době)
тем временем, пока
těm vreměněmˌ pka