otevřený

открытый

Obchod je otevřený celou noc/24 hodin denně.
Магазин работает всю ночь/круглосуточно.
mgzin rbotəjet fsju nočˈ/kruglsutəčnə
Zíral s otevřenou pusou.
Он смотрел с раскрытым ртом., Он смотрел, разинув рот.
on smtrel s rskrytəm rtomˌ on smtrelˌ rzinuf rot
Je to stále otevřené. (záležitost)
Это постоянно открыто.
etə pstjanə tkrytə
Došlo k otevřené výměně názorů.
Состоялся откровенный обмен мнениями.
sstjals tkrvěnəj bměn mněňijami
Přivítali nás s otevřenou náručí.
Они нас приняли с распростёртыми объятиями.
ňi nas priňaľi s rsprsťortəmi bjaťijami
Měj oči otevřené. (dávej pozor)
Будь настороже., Будь начеку.
buť nstəržeˌ buť nčiku
den otevřených dveří
день открытых дверей
děň tkrytəch dvirej
Řekl mi zcela otevřeně, že...
Он мне сказал откровенно, что...
on mně skzal tkrvěnəˌ što