rozdíl

различие n, разница f, отличие n

Jaký je rozdíl mezi...?
Какая разница между...?
kkaj razňic měždu?
Jaký je v tom rozdíl, jestli...?
Какая в этом разница, если...?
kkaj vetəm razňicˌ jesľi?
V tom není žádný rozdíl.
В этом нет никакой разницы.
vetəm nět ňikkoj razňicə
Je v tom ohromný rozdíl.
В этом есть большая разница.
vetəm jesť bľšaj razňic
Rozdíl je v tom, že...
Разница в том, что...
razňic f tomˌ što
Nevidím v tom rozdíl.
Я не вижу в этом никакой разницы.
j ně vižu vetəm ňikkoj razňicə
Na rozdíl od tebe nechodím pozdě.
В отличие от тебя я не опаздываю.
vtľičije t ťibja j ně pazdəvəju
(velký) věkový rozdíl
(большая) разница в возрасте
(bľšaj) razňic v vozrəstě
bez rozdílu rasy
без различия расы
běs rzľičij rasə