muset

(быть) должен, кому придётся, необходимо

Musím už jít.
Я должен уже пойти., Мне пора идти.
j dolžən uže pjťiˌ mně pra itťi
Musím (jít) na záchod.
Мне нужно (идти) в туалет.
mně nužnə (itťi) f tuľet
Musíte mi věřit.
Вам надо верить мне.
vam nadə věriť mně
Opravdu musím přijít?
Неужели я должна прийти?
ňiužeľi j dlžna prijťi?
Musel jsem se smát.
Я не мог удержаться от смеха.
j ně mok uďiržac t směch
Musím na to pořád myslet.
Мне надо всё время думать об этом.
mně nadə fsjo vremja duməť betəm
Nemusíš čekat.
Тебе не придётся ждать., Ты не должен ждать.
ťibě ně priďoc ždaťˌ ty ně dolžən ždať
Budeš tam muset (za)jít.
Тебе придётся туда зайти.
ťibě priďoc tuda zjťi
Nemusí to být nutně odborník.
Не обязательно, чтобы это был специалист.
ně bizatěľnəˌ štobə etə byl spicəľist
Nemusíte nic říkat.
Вам не нужно ничего говорить.
vam ně nužnə ňičivo gvriť
To se musí zažít.
Это надо прожить.
etə nadə pržyť
Něco se mu muselo stát.
С ним что-то должно было случиться.
s ňim što-tə dlžno bylə slučic
To se mu musí nechat...
Надо/Нужно признать, что он...
nadə/nužnə priznaťˌ što on
To nemuselo být!
Не стоило (этого делать)!
ně stojilə (etəvə děləť)!
To jste nemusel! (o daru ap.)
Вам не стоило беспокоиться.
vam ně stojilə bispkojic