abia

only, barely, until

abia când...
only when..., only after...
ˈəʊnlɪ wεn; ˈəʊnlɪ ˈɑːftə
Ajunge abia mâine.
He won't come until tomorrow.
hɪ wəʊnt kʌm ʌnˈtɪl təˈmɒrəʊ
Rezultatele vor fi gata abia vineri.
The results won't be known until Friday.
ðə rɪˈzʌlts wəʊnt biː nəʊn ʌnˈtɪl ˈfraɪdeɪ
Am primit-o abia azi.
I only got it today.
aɪ ˈəʊnlɪ gɒt ɪt təˈdeɪ
De-abia merg.
I can hardly walk.
aɪ kən ˈhɑːdlɪ wɔːk
De-abia mă mai târâi. (de oboseală)
I'm dead on my feet.
aɪm dεd ɒn maɪ fiːt
De-abia ne-am descurcat.
We only just made it.
wiː ˈəʊnlɪ dʒʌst meɪd ɪt